Heute habe ich in Twitter einen Satz mit Abkürzungen geschrieben. Einige wollten wissen, was die Abkürzungen für eine Bedeutung haben.
Hier der Abkürzungssatz:
Soll die GLFs auf den UVs angeben. Die Verbr. auf der NSHV als Zul. aufb. und Lstg. auf der SS mit GLF angeb.
Auf Wunsch einiger, jetzt die Übersetzung:
Er soll die Gleichzeitigkeistfaktoren auf den Unterverteilungen angeben. Die Verbraucher auf der Niederspannungshauptverteilung als Zuleitungen aufbauen und die Leistungen auf der Sammelschiene mit Gleichzeitigkeitsfaktor angeben.
Im Job muss es manchmal schnell gehen. Wer es versteht, kann damit leben. Ausserdem hätte ich diese beiden Sätze niemals in voller Länge twittern können.
